Browsing Localized Pages and Language Specific Routes

Opening the site in your preferred language

When you open Sherkety ERP & Website Platform, you may arrive at the main homepage without a language code in the address, or you may land on a language-specific homepage that includes a language prefix. The homepage is available at the root page / and also in localized versions such as /en/, /fr/, /de/, and /it/. The page itself serves the same purpose in each case: it is still the main entry point with the same core sections, navigation, and calls to action. The difference is the address format shown in your browser.

A localized homepage places the language code at the beginning of the address. For example, instead of opening the root homepage, you might see the English version with /en/ at the start. This makes it easy to tell which language route you are currently browsing. If you already learned how to switch languages from the page controls, use that workflow from Switching Languages While Browsing the Platform. Here, the key point is how that language choice appears in the page address.

Once you start from a localized homepage, you can continue browsing normally through the header menus, buttons, and page links. You do not need to manually rewrite each address as you move from one page to another. Sherkety ERP & Website Platform keeps the selected language in the address structure as you open more pages.

A quick way to confirm you are in the right place is to look at the first part of the address:

• / = main homepage without a visible language prefix
• /en/ = English homepage
• /fr/ = French homepage
• /de/ = German homepage
• /it/ = Italian homepage

If you prefer browsing in one language for your whole visit, start from that language-specific homepage and continue using the site menus from there.

Browsing service pages with localized URLs

Service pages in Sherkety ERP & Website Platform follow the same pattern as the homepage. You can open the services landing page at /services, or you can browse a language-specific version such as /en/services. From there, you can move into more detailed service pages while keeping the same language prefix at the beginning of the address.

The service area includes nested pages that keep their page name after the language code. For example, service detail pages use patterns such as:

• /services/accounting
• /services/automation
• /services/ai

In a localized route, the language code comes first and the rest of the page path stays recognizable:

• /en/services/accounting
• /fr/services/automation
• /de/services/ai

This structure is helpful because the page name after the language code does not change shape. If you know you are looking for the accounting service page, you can still recognize services/accounting no matter which supported language route you are using. The same applies when you move between the services landing page and a specific service detail page from the header menu, service cards, or page links.

When you switch languages while already viewing a service page, expect to remain in the same content area rather than being sent back to the homepage. For example, if you are reading the automation page and change language, the address should still point to the automation page, just under a different language prefix. This makes it easier to compare the same offering across languages without searching for it again.

If you want to confirm that you stayed on the correct page, compare the part of the address after the language code. If services/automation remains the same, you are still on the automation service page, only in a different language route.

Finding ERP pages in each supported language

Sherkety ERP & Website Platform also uses language-specific routes for ERP pages. The main ERP landing page is available at /erp, with localized versions such as /en/erp, /fr/erp, /de/erp, and /it/erp. This page acts as the main ERP entry point where visitors can review the broader ERP offering before opening more specific pages.

From the ERP landing page, you can move into deeper ERP topics while keeping the same language code at the start of the address. The route pattern stays consistent: the language code appears first, followed by the ERP section path. This helps you continue exploring ERP information without losing the language you selected earlier on the homepage or another public page.

The ERP area also includes more specific pages under the ERP section. In Sherkety ERP & Website Platform, these include pages such as:

• ERP apps catalog pages
• Accounting app page
• Sales & CRM app page
• HR app page
• Purchasing app page
• Reporting page

You may also encounter ERP-related topic pages under the ERP section, such as implementation, customization, support, or migration content when those pages are presented as part of ERP browsing. The important pattern is that the selected language remains the first part of the address, and the ERP page path follows after it.

A useful distinction to watch for:

• An ERP landing page like /en/erp is a category-style page that introduces the ERP offering.
• A deeper ERP page points to a more specific topic or app area.

If you are comparing ERP options, check the address bar before bookmarking or sharing a page. A localized ERP link helps you reopen the same language version directly later.

Accessing legal and company information pages without losing language context

Legal and company information pages in Sherkety ERP & Website Platform follow the same localized address pattern used across the rest of the public website. When these pages are available in multiple languages, the language code appears first, followed by the page slug. Examples include patterns such as /en/privacy-policy or /fr/terms. This makes legal pages easier to recognize and revisit in the language you need.

Company information pages work the same way. Pages such as About, Contact, and company profile content inherit the selected language in the address, so if you are already browsing a localized version of the site, opening one of these pages keeps you in that same language route. This is especially useful when you are reviewing company details, checking contact information, or sharing a page with someone who needs a specific language version.

Bookmarked localized links are particularly helpful for pages people return to often:

• Privacy and policy pages for legal review
• Terms pages for reference
• About and Contact pages for company verification
• Company profile pages for business background

In practice, this means you can save or share the exact language version you want instead of relying on the site to open the correct version later. If you bookmark a localized page, the language stays built into the address itself.

Some pages may be reachable from the main root route, while others are intended to be opened through a locale-prefixed address. The safest way to preserve language context is to use the localized version whenever it is available. If the address begins with /en/, /fr/, /de/, or /it/, you can immediately see that you are on a language-specific route rather than a general entry page.

Recognizing how language-specific routing stays consistent across the site

The easiest way to understand localized browsing in Sherkety ERP & Website Platform is to look for one repeated pattern: the language code appears first, and the page path comes after it. This applies across homepage routes, service pages, ERP pages, legal pages, and company information pages.

Here are a few examples of that pattern:

This consistency helps you identify where you are without relying only on translated page text. Even if the page heading changes language, the address still gives you a clear clue. If the first segment is /en, /fr, /de, or /it, you are on a localized route.

If you remove the language code from the beginning of the address, you may open the non-localized version of that page, or you may be taken to a more general route depending on the page you entered. If you change the language code while leaving the rest of the path the same, you are usually asking Sherkety ERP & Website Platform to open the same page in another supported language. For example, changing /en/services/accounting to /fr/services/accounting keeps you on the accounting service page while changing the language route.

When checking whether a page is localized, focus on the address bar:

• First segment is a language code: localized route
• No language code at the start: general route
• Same slug after the language code: same page area in another language

This is the most reliable way to confirm your current route across the public website.

Fixing common problems when a page opens in the wrong language

If a page opens in the wrong language, the first thing to check is the address bar. In Sherkety ERP & Website Platform, the correct language route should place the language code before the rest of the page path. If a bookmark opens / instead of /en/, /fr/, /de/, or /it/, you likely opened the general homepage rather than a localized version.

Use these checks to correct the route:

1. Look at the beginning of the address.

   • If you expected a localized page, confirm that the address starts with the correct language code.
   • If it starts with /services, /erp, or another page slug without a language code, you may be on a non-localized route.

2. Check the order of the address parts.

   • The language code must come first.
   • A correct format looks like /fr/services/automation.
   • An incorrect format places the language code later in the path.

3. Compare the page slug after the language code.

   • If you want the same page in another language, the part after the language code should match.
   • For example, /fr/services/automation should match the same destination as /en/services/automation, just in a different language route.

4. Reopen the page from the site navigation if needed.

   • Use the header menu, services links, ERP links, or footer links to return to the correct page area.
   • Then switch to the language you want and confirm the updated address.

This is especially useful when checking service, ERP, legal, or company pages. If the slug after the language code matches the page you intended, you are usually on the right destination. If the slug changes, you may have opened a different page entirely.

Overview

Localized browsing in Sherkety ERP & Website Platform is built around a simple address pattern that repeats across the public website. The homepage can open either as the general root page or as a language-specific page such as /en/, /fr/, /de/, or /it/. From there, the same structure continues through services, ERP pages, legal pages, and company information pages.

The most important thing to remember is that the language code appears first in the address. After that, the rest of the page path stays familiar. A service page keeps its service slug, an ERP page keeps its ERP path, and legal or company pages keep their own page names. This makes it easier to recognize the same destination across multiple languages.

Key points from this document:

• The homepage is available both with and without a language prefix.
• Service pages such as accounting, automation, and AI keep the same slug after the language code.
• ERP pages follow the same route pattern, starting with the selected language.
• Legal and company pages can be bookmarked in a specific language.
• The address bar is the fastest way to confirm whether you are on a localized route.
• If a page opens in the wrong language, compare the slug after the language code to verify the correct destination.

If you already know how to change languages from the page controls, this document helps you understand what that change looks like in the browser address and how to recognize the correct route while moving around the site.

The next step is Using Language Switching Across Public and Admin Pages, which explains how language behavior differs when you move between the public website and the admin area.

Prerequisites

Before using localized routes in Sherkety ERP & Website Platform, it helps to have a few basics in place. You do not need any admin access or special setup to browse public pages in different languages, but you should be comfortable checking the browser address bar and moving through the main website navigation.

You are ready for this workflow if the following are true:

• You can open the public website homepage.
• You can use the header navigation, page links, and footer links to move between pages.
• You understand basic language switching from Switching Languages While Browsing the Platform.
• You can recognize page areas such as Services, ERP, About, Contact, and legal pages.
• You are able to compare two page addresses in your browser.

This document is most useful when you want to:

• Bookmark a page in a specific language
• Share a direct link to a service or ERP page
• Confirm that you stayed on the same page after changing language
• Fix a link that opened the wrong language version
• Understand whether you are on a general route or a localized route

You do not need to manually type every address to follow this guide. In most cases, you can browse normally using menus and links, then use the address bar only to confirm the route. If you do edit an address manually, make sure the language code appears before the rest of the page path.

If you are moving on from public browsing and want to understand how language behavior changes after sign-in, continue with Using Language Switching Across Public and Admin Pages.