# السباقات السريعة

_التطبيقات › المشروع › المهام_

![السباقات السريعة](https://atloriaassets.blob.core.windows.net/assets/a438221c-c1af-407c-b9e6-a56c986db846/7190d11e-4392-49ae-9c40-48d658871b5e.png#atloria-annotations=%7B%22annotations%22%3A%5B%7B%22type%22%3A%22box%22%2C%22x%22%3A96.44%2C%22y%22%3A5.32%2C%22w%22%3A3.13%2C%22h%22%3A4.43%2C%22label%22%3A%222%20%20%5Cu062c%5Cu062f%5Cu064a%5Cu062f%22%7D%5D%7D)
*Sprints — المشروع › المهام › Sprints*

**دورة الحالة:** Planning ← Active ← Completed ← ملغاة

## نظرة عامة

تُستخدم شاشة **السباقات السريعة** لإدارة دورات العمل الرشيقة ضمن المشروع، ومتابعة حالة كل سباق سريع من مرحلة التخطيط إلى التنفيذ ثم الإكمال أو الإلغاء. يعتمد عليها مدير المشروع، ومندوبو الفرق، ومسؤول المهام لمواءمة **قصص المستخدمين** مع القدرة المتاحة، وتحديد **هدف السباق السريع**، ثم مراجعة ما تحقق وما يحتاج إلى تحسين بعد انتهاء الدورة. كما تتيح هذه الشاشة توثيق عناصر التحسين والإجراءات اللاحقة بما يدعم الانضباط التشغيلي في العمل التكراري.

## التهيئة

> **ملاحظة:** لا تتضمن شاشة **السباقات السريعة** حقول إعداد منفصلة أو تهيئة مسبقة ظاهرة غير الحقول التشغيلية نفسها؛ لذا يكون الاستخدام اليومي قائماً على إنشاء السباق السريع وتعبئة بياناته مباشرة من الشاشة.

قبل بدء العمل، تأكد من إدخال الحقول الإلزامية التالية لكل سباق سريع، لأن الشاشة تعتمد عليها لتعريف السجل ومساره:

| الحقل | الغرض |
|---|---|
| **الحالة** | تحدد دورة حياة السباق السريع: **Planning** أو **Active** أو **Completed** أو **Cancelled**. |
| **اسم السباق السريع** | اسم تعريفي للسباق السريع، مثل: Sprint 1 أو Q1 Sprint 3. |
| **المشروع** | المشروع الرشيق الذي يتبع له هذا السباق السريع. |
| **تاريخ البدء** | اليوم الأول للسباق السريع. |
| **تاريخ الانتهاء** | اليوم الأخير للسباق السريع. |

وتظهر كذلك حقول داعمة تساعد على التخطيط والمراجعة:

| الحقل | الغرض |
|---|---|
| **السعة (Story Points)** | إجمالي نقاط القصة التي يمكن للفريق الالتزام بها ضمن هذا السباق السريع. |
| **هدف السباق السريع** | الهدف الأعلى مستوى لهذا السباق السريع. |
| **قصص المستخدمين** | قصص المستخدمين المخصصة لهذا السباق السريع. |
| **ما سار على نحو جيد** | الجوانب الإيجابية والنجاحات التي تحققت خلال هذا السباق السريع. |
| **ما يجب تحسينه** | مجالات التحسين التي تم تحديدها أثناء الاستعراض الختامي. |
| **عناصر الإجراء** | إجراءات ملموسة لتطبيقها في السباقات السريعة القادمة. |

> **نصيحة:** استخدم **السعة (Story Points)** و**قصص المستخدمين** معاً قبل بدء السباق السريع، حتى تتأكد من أن الالتزام المخطط له يتناسب مع القدرة الفعلية للفريق.

## سير العمل

### 1) إنشاء سباق سريع جديد في مرحلة التخطيط

1. انتقل إلى **المشروع > المهام > Sprints**.
2. اضغط **جديد** لإنشاء سجل سباق سريع جديد.
3. أدخل **اسم السباق السريع**، ثم اختر **المشروع** الذي يتبعه السباق.
4. عيّن **تاريخ البدء** و**تاريخ الانتهاء**.
5. حدّد **السعة (Story Points)** إذا كانت متاحة لديك، ثم أضف **هدف السباق السريع**.
6. اربط **قصص المستخدمين** التي ستُنجز ضمن هذا السباق السريع.
7. أبقِ **الحالة** على **Planning** ما دام السباق لم يبدأ بعد.

> **ملاحظة:** حالة **Planning** هي الحالة المناسبة عندما تكون الخطة قيد المراجعة، ولم يبدأ التنفيذ الفعلي بعد.

### 2) بدء السباق السريع: هل تبدأ التنفيذ أم تعود للتعديل؟

عندما يصبح السباق السريع جاهزاً، لديك قراران رئيسيان في مرحلة التخطيط:

1. إذا كانت البيانات مكتملة والالتزام واضحاً، اضغط **Start Sprint**.
   - ينتقل السباق السريع إلى حالة **Active**.
   - يصبح السجل مناسباً لمتابعة التنفيذ اليومي.
2. إذا كانت الخطة تحتاج إلى مراجعة قبل الانطلاق، عدّل **اسم السباق السريع** أو **المشروع** أو **تاريخ البدء** أو **تاريخ الانتهاء** أو **السعة (Story Points)** أو **قصص المستخدمين** بحسب الحاجة، ثم أعد النظر في البدء لاحقاً.

> **تحذير:** لا تبدأ السباق السريع قبل التأكد من أن **تاريخ البدء** و**تاريخ الانتهاء** يعكسان الفترة الصحيحة، لأنهما يحددان الإطار الزمني المعتمد للدورة.

### 3) أثناء التنفيذ: متابعة السباق السريع المفتوح

عند كون الحالة **Active**، استخدم السجل لتتبع ما يلي:

1. راجع **قصص المستخدمين** المخصصة لهذا السباق السريع.
2. حدّث **السعة (Story Points)** إذا كانت المراجعة الداخلية تستلزم ذلك ضمن التخطيط العملي.
3. استخدم **هدف السباق السريع** مرجعاً لتقييم ما إذا كان الفريق ما يزال يسير في الاتجاه الصحيح.

في هذه المرحلة لا تغيّر **الحالة** إلا عند الوصول إلى قرار واضح: الإكمال أو الإلغاء.

> **نصيحة:** حافظ على **هدف السباق السريع** مختصراً وواضحاً؛ فهو المرجع الأنسب عند مراجعة التقدم مع الفريق.

### 4) إنهاء السباق السريع: إكمال أم إلغاء أم إعادة فتح؟

عند انتهاء التنفيذ أو تغيير ظروف العمل، استخدم أحد القرارات التالية:

1. إذا اكتمل العمل المخطط له، اضغط **Complete Sprint**.
   - تنتقل **الحالة** إلى **Completed**.
   - يصبح السجل مناسباً لتوثيق ما تحقق بعد الانتهاء.
2. إذا تعذر إكمال السباق السريع كما هو مخطط، اضغط **Cancel**.
   - تنتقل **الحالة** إلى **Cancelled**.
   - يُستخدم هذا القرار عندما لا يعود للسباق السريع معنى تشغيلي في صورته الحالية.
3. إذا تم إكماله أو إلغاؤه ثم احتجت إلى الرجوع إليه للتعديل أو الاستكمال، اضغط **Reopen**.
   - يعيد ذلك السجل إلى وضع يسمح بمراجعته مجدداً.

> **ملاحظة:** استخدم **Reopen** فقط عندما تحتاج فعلاً إلى إعادة فتح السجل للمراجعة، وليس كبديل عن إنهاء القرار الأصلي.

### 5) المراجعة الختامية: توثيق ما نجح وما يجب تحسينه

بعد الوصول إلى **Completed** أو عند مراجعة سباق سريع منتهٍ، استخدم الحقول المخصصة للاستعراض:

1. اكتب في **ما سار على نحو جيد** ما أثبت نجاحه خلال السباق السريع.
2. دوّن في **ما يجب تحسينه** ما يحتاج إلى تعديل في الدورة القادمة.
3. أضف في **عناصر الإجراء** إجراءات واضحة قابلة للتنفيذ في السباقات السريعة التالية.

> **نصيحة:** اجعل **عناصر الإجراء** محددة وقابلة للمتابعة، حتى تتحول ملاحظات الاستعراض إلى تحسينات عملية في السباقات المقبلة.

### 6) إدارة السجل: حذف سجل غير مطلوب

إذا كان السجل غير صالح أو تم إنشاؤه بالخطأ، استخدم **إزالة** لحذفه.

> **تحذير:** لا تستخدم **إزالة** مع سباق سريع ما زال مطلوباً للمتابعة أو للمراجعة التاريخية، لأن ذلك يزيل السجل من القائمة.

## أمثلة

### مثال عملي: سباق سريع لفريق تطوير داخلي

لنفترض أنك تدير سباقاً سريعاً لمشروع رشيق خاص بفريق التطوير الداخلي، وتريد إنجاز مجموعة من قصص المستخدمين خلال أسبوعين.

1. أنشئ سجلًا جديداً عبر **جديد**.
2. أدخل **اسم السباق السريع**: Sprint 3.
3. اختر **المشروع**: مشروع تحسين بوابة العملاء.
4. حدّد **تاريخ البدء**: 01/07/2026، و**تاريخ الانتهاء**: 14/07/2026.
5. أدخل **السعة (Story Points)**: 38.
6. اكتب **هدف السباق السريع**: تحسين تجربة تسجيل الطلبات وتقليل وقت المعالجة.
7. أضف **قصص المستخدمين** المرتبطة بالتعديل المطلوب.
8. أبقِ **الحالة** على **Planning** حتى يعتمد الفريق الخطة.
9. عندما تصبح الخطة جاهزة، اضغط **Start Sprint** فتتحول الحالة إلى **Active**.
10. خلال التنفيذ، راقب الالتزام بالقصص والهدف.
11. عند الانتهاء، اضغط **Complete Sprint** فتتحول الحالة إلى **Completed**.
12. سجّل في **ما سار على نحو جيد** أن الفريق التزم بالموعد، وفي **ما يجب تحسينه** ضرورة تقليل وقت المراجعة، ثم أضف في **عناصر الإجراء** إجراءً واضحاً لمراجعة أولية مبكرة في السباق التالي.

بهذه الطريقة، تنتقل من التخطيط إلى التنفيذ ثم إلى الإقفال مع توثيق يساند السباقات اللاحقة.

## نصائح

> **نصيحة:** اربط كل سباق سريع بـ **مشروع** واحد واضح حتى تبقى المتابعة مركزة وغير متداخلة.

> **ملاحظة:** استخدم **الحالة** كمرجع أساسي لفهم موضع السجل في دورة حياته: **Planning** ثم **Active** ثم **Completed** أو **Cancelled**.

> **تحذير:** إذا كانت **قصص المستخدمين** لا تتوافق مع **السعة (Story Points)**، فراجع الخطة قبل الضغط على **Start Sprint**.

> **نصيحة:** دوّن **عناصر الإجراء** مباشرة بعد الاستعراض الختامي، لأن تأجيلها يقلل من فاعلية التحسين في السباق التالي.

## استكشاف الأخطاء وإصلاحها

| العَرَض | السبب المحتمل | الحل |
|---|---|---|
| لا يمكنك بدء السباق السريع | أحد الحقول الإلزامية مثل **اسم السباق السريع** أو **المشروع** أو **تاريخ البدء** أو **تاريخ الانتهاء** لم يُستكمل | أكمل الحقول الإلزامية ثم اضغط **Start Sprint** |
| لا يظهر السجل بالحالة المتوقعة | لم يتم تغيير **الحالة** عبر الإجراء المناسب | استخدم **Start Sprint** للانتقال إلى **Active**، أو **Complete Sprint** للانتقال إلى **Completed**، أو **Cancel** للانتقال إلى **Cancelled** |
| لا تريد فقدان السباق السريع لكن تحتاج لمراجعته | استخدمت الحذف بدل إعادة الفتح | استخدم **Reopen** إذا كان الهدف هو إعادة مراجعة السجل، وليس **إزالة** |
| لا توجد مخرجات واضحة بعد الإغلاق | لم تُملأ حقول الاستعراض الختامي | اكتب **ما سار على نحو جيد** و**ما يجب تحسينه** و**عناصر الإجراء** بعد إنهاء السباق السريع |

## روابط ذات صلة

- [Sprints — مرجع الحقول](doc:project-sprint-ref)
- [كافة المهام](doc:project-task)
- [المشروع — نظرة عامة](doc:project-overview)
- [المشروع — مسار التعلم](doc:workflows-project)
- [المشروع](doc:project-project)
- [كافة المهام — مرجع الحقول](doc:project-task-ref)
- [مهامي](doc:s-60809b8c)
- [تحليل المهام](doc:report-project-task-user)
- [أنواع الأنشطة](doc:mail-activity-type-2)
- [Burndown Snapshots](doc:project-sprint-burndown-snapshot)
- [Backlog](doc:project-task-2)
- [Milestones](doc:project-milestone)
- [Updates](doc:project-update)
- [Team](doc:project-collaborator)
- [المشروع — مرجع الحقول](doc:project-project-ref)