# السجلّ المتراكم

_الميزات › المشروع_

![السجلّ المتراكم](https://atloriaassets.blob.core.windows.net/assets/a438221c-c1af-407c-b9e6-a56c986db846/5da0cfc0-fcf2-4018-ab67-6daf3e3a56b3.png)
*Backlog — المشروع › المشروع المحدد › Backlog*

**الإعداد والتهيئة:** [إعداد Task Stages](doc:project-task-type) · [إعداد المشاريع](doc:project-project-2) · [إعداد المستخدمون](doc:res-users)

**دورة الحالة:** قيد التنفيذ ← طُلبت تعديلات ← معتمدة ← منجزة ← ملغاة ← بالانتظار

## نظرة عامة

يساعدك **السجلّ المتراكم** على جمع الأعمال غير المجدولة في مكان واحد داخل المشروع، ثم تحويلها إلى عناصر عمل واضحة يمكنك تنظيمها لاحقًا. من هذه الشاشة يمكنك إنشاء بند جديد، ثم متابعة تفاصيله الأساسية مثل **العنوان**، **الحالة**، **الأولوية**، و**نوع عنصر العمل**.

تستخدم هذه الصفحة عندما تستلم فكرة، مهمة، أو خللًا وتريد تسجيله سريعًا قبل أن يدخل التخطيط التفصيلي أو التنفيذ. وهي مفيدة أيضًا إذا كنت تراجع الأعمال المفتوحة وتحتاج إلى تصنيفها حسب العميل، أو أمر البيع، أو الموعد النهائي، أو المرحلة الشخصية لكل مستخدم.

قبل أن تبدأ، افتح **المشروع > المشروع المحدد > السجلّ المتراكم**، وتأكد من أنك داخل المشروع الصحيح؛ فكل سجل يُنشأ هنا يرتبط بالمشروع الذي تعمل عليه الآن.

## الخطوات

1. **افتح شاشة السجلّ المتراكم**  
     
   ستظهر لك قائمة الأعمال المسجَّلة داخل المشروع، مع زر **جديد** لإضافة عنصر عمل جديد.

2. **اضغط على زر جديد**  
   يفتح ذلك نموذج إنشاء أو تعديل السجل، حيث يمكنك إدخال بيانات العنصر قبل حفظه.

3. **![Backlog](https://atloriaassets.blob.core.windows.net/assets/a438221c-c1af-407c-b9e6-a56c986db846/000adf33-cf15-4faf-8eee-ecd11f8308cc.png)
*Backlog — المشروع › المشروع المحدد › Backlog* أدخل العنوان وحدد الحقول الأساسية**  
   املأ **العنوان** ثم اختر **الحالة** من القيم المتاحة مثل **قيد التنفيذ** أو **طُلبت تعديلات** أو **معتمدة** أو **منجزة** أو **ملغاة** أو **بالانتظار**، لأن هذه هي دورة حياة العنصر الفعلية.

4. **اختر نوع العمل وبيانات التصنيف المناسبة**  
   حدّد **نوع عنصر العمل** مثل **Epic** أو **قصة مستخدم** أو **مهمة** أو **خلل**، ثم استخدم **المرحلة** و**المرحلة الشخصية** و**الأولوية** لتوضيح ترتيب العمل ومن يتابعه.

5. **اربط العنصر بسياقه التشغيلي**  
   يمكن أن تعيّن **المشروع** و**المعالم** و**الملحمة الأم** و**المكلّفين** و**الوسوم** و**العميل** و**بند أمر البيع** إذا كان العمل سيُحتسب عليه وقت قابل للفوترة.

6. **أضف تفاصيل التسليم والمتابعة**  
   استخدم **الوقت المخصص** و**الموعد النهائي** و**متكرر** عندما تحتاج إلى ضبط الجهد أو تاريخ التسليم أو تكرار العنصر، ثم احفظ السجل لإدراجه في المتابعة اليومية.

7. **انتقل إلى لوحات العرض الأخرى عند الحاجة**  
   إذا أردت تتبّع العمل بصريًا، افتح **المهام** أو **لوحة كانبان** أو **لوحة السبرنت** أو **الملاحم** أو **قصص المستخدم** أو **الأخطاء** من المشروع نفسه، بحسب نوع العنصر الذي أنشأته.

8. **راجع التحليل عند الحاجة إلى تلخيص**  
   من **التقارير > تحليل المهام** يمكنك فحص العمل بطريقة المحاور، أو **إظهار الكل**، أو **تنزيل xlsx** لمراجعة البيانات خارج النظام.

## نصائح

> **نصيحة:** إذا كان العمل سيُفوَّت على العميل، فاضبط **بند أمر البيع** منذ البداية حتى يُضاف الوقت إليه تلقائيًا عند تتبّع الجهد.

> **ملاحظة:** حقل **المرحلة الشخصية** يخص المستخدم الحالي فقط، لذلك قد ترى العنصر في موقع مختلف عن زملائك حتى لو كانت **الحالة** نفسها.

## الخطوات التالية والأسئلة الشائعة

بعد إنشاء العناصر في **السجلّ المتراكم**، راجعها في **المهام** أو **لوحة كانبان** إذا كنت تريد متابعة مرئية أسرع، أو افتح **تحليل المهام** إذا كنت تحتاج إلى قراءة إجمالية للعمل.

**س: ما الفرق بين الحالة والمرحلة؟**  
ج: **الحالة** تمثل دورة حياة العنصر مثل **قيد التنفيذ** أو **منجزة**، بينما **المرحلة** تساعدك على تنظيم موضعه داخل سير العمل.

**س: متى أستخدم نوع عنصر العمل؟**  
ج: استخدمه عندما تريد التمييز بين **Epic** كبير، أو **قصة مستخدم**، أو **مهمة** تنفيذية، أو **خلل** يحتاج إصلاحًا.

**س: لماذا أضيف بند أمر البيع؟**  
ج: لأن الوقت المضاف إلى ذلك العنصر يمكن أن يُستخدم لاحقًا في الفوترة إلى العميل.

## روابط ذات صلة

- [ابدأ مع المشروع](doc:project-get-started)
- [المهام — Sprints](doc:project-sprint)
- [Milestones](doc:project-milestone)
- [المشروع — مسار التعلم](doc:workflows-project)
- [إعداد Task Stages](doc:project-task-type)
- [المشروع](doc:project-project)
- [إعداد المستخدمون](doc:res-users)
- [إعداد علامات التصنيف](doc:project-tags)
- [العملاء](doc:res-partner)
- [العناصر التحليلية](doc:account-analytic-line)
- [إعداد الشركات](doc:res-company)
- [مهامي](doc:s-60809b8c)
- [كافة المهام](doc:project-task)
- [Updates](doc:project-update)
- [Team](doc:project-collaborator)