# 3.20.4.3 المتراكم

_مساعدة التطبيقات › المشروع › المشروع المحدد_

![المتراكم](https://atloriaassets.blob.core.windows.net/assets/a438221c-c1af-407c-b9e6-a56c986db846/8ff687ff-dd7c-43df-826a-24c811b9925b.png)
*Backlog — المشروع › المشروع المحدد › Backlog*

**دورة الحالة:** قيد التنفيذ ← طُلبت تعديلات ← معتمدة ← منجزة ← ملغاة ← بالانتظار

## 1. الخلفية التجارية

يتيح **المتراكم** إدارة عناصر العمل الخاصة بالمشروع في مكان واحد، بما في ذلك **القصص** و**المهام** و**الأخطاء** و**الملاحم**، مع تتبّع حالتها، وأولويتها، وارتباطها بالمشروع، والعميل، و**أمر البيع** عند الحاجة إلى احتساب الوقت للفوترة. تُستخدم هذه الصفحة عندما يحتاج فريق المشروع إلى تنظيم الأعمال غير المنجزة ومراجعتها قبل نقلها إلى مراحل التنفيذ أو الاعتماد أو الإنجاز.

تخدم هذه الوظيفة مدير المشروع، وقائد الفريق، والمستخدم المنفذ الذي يحدّث حالة عنصر العمل ويعيّن المكلّفين والمواعيد النهائية. كما تدعم الفريق المالي بصورة غير مباشرة عندما تكون عناصر العمل مرتبطة بـ **أمر البيع** بحيث يُحتسب الوقت المسجل عليها ضمن الفوترة إلى العميل.

## 2. الميزات الرئيسية

| الميزة | وظيفتها |
|---|---|
| إنشاء عنصر عمل جديد | يفتح نموذج إدخال عنصر عمل جديد من خلال الزر **جديد**. |
| إدارة عناصر المتراكم في عرض قائمة | يتيح عرض عناصر العمل وإدارتها من صفحة **المتراكم** بنمط قائمة. |
| الانتقال إلى لوحات العمل | يوفّر الوصول إلى **المهام**، و**لوحة كانبان**، و**لوحة السبرينت**، و**الملاحم**، و**قصص المستخدم**، و**الأخطاء** من داخل مساحة المشروع. |
| تصنيف العنصر حسب النوع | يحدد ما إذا كان العنصر **ملحمة** أو **قصة مستخدم** أو **مهمة** أو **خطأ**. |
| تتبّع حالة العنصر | يتيح تعيين الحالة بين: **قيد التنفيذ**، و**طُلبت تعديلات**، و**معتمدة**، و**منجزة**، و**ملغاة**، و**بالانتظار**. |
| الربط التخطيطي والتنظيمي | يدعم ربط العنصر بـ **المرحلة**، و**المرحلة الشخصية**، و**الملحمة الأصلية**، و**المشروع**، و**الوسوم**. |
| التخطيط الزمني والفوترة | يتيح تحديد **العميل**، و**عنصر أمر البيع**، و**الوقت المخصّص**، و**الموعد النهائي**، و**التكرار**. |
| تحليل عناصر العمل | يوفّر تقرير **تحليل المهام** بالعرض المحوري مع إمكان **عكس المحاور** و**إظهار الكل** و**تنزيل xlsx**. |

## 3. المتطلبات المسبقة

- يجب أن يكون **المشروع** المطلوب مفتوحًا ومتاحًا ضمن مساحة المشروع المحددة.
- يجب أن تتوفر صلاحية الوصول إلى صفحات **المتراكم** و**المهام** و**لوحة كانبان** و**لوحة السبرينت** و**الملاحم** و**قصص المستخدم** و**الأخطاء** و**تحليل المهام**.
- يجب أن تكون بيانات الأساس ذات الصلة متوفرة عند الحاجة، مثل **العميل**، و**أمر البيع**، و**الملحمة الأصلية**، و**الوسوم**، و**المشروع** المرتبط.

## 4. الإجراء

1. ينتقل المستخدم إلى **المشروع > المشروع المحدد > المتراكم**.

2. لإنشاء عنصر عمل جديد، يختار المستخدم **جديد**.
   يفتح النظام نموذج العنصر، حيث يتم إدخال **العنوان**، و**الحالة**، وبقية الحقول المطلوبة حسب الحاجة.
   
   ![Backlog](https://atloriaassets.blob.core.windows.net/assets/a438221c-c1af-407c-b9e6-a56c986db846/10a8a099-9455-474e-99e5-b9c6d466330b.png)
*Backlog — المشروع › المشروع المحدد › Backlog*

3. يحدد المستخدم **العنوان** باعتباره اسم عنصر العمل، ثم يختار **الحالة** من القيم المتاحة لتحديد مرحلة دورة حياة العنصر.
   يمكن أن تكون الحالة **قيد التنفيذ** أو **طُلبت تعديلات** أو **معتمدة** أو **منجزة** أو **ملغاة** أو **بالانتظار**.

4. يعيّن المستخدم **نوع عنصر العمل** لتحديد ما إذا كان السجل **ملحمة** أو **قصة مستخدم** أو **مهمة** أو **خطأ**.

5. عند الحاجة، يضبط المستخدم **المرحلة** و**المرحلة الشخصية** لتتبع تقدم العنصر داخل مسار العمل أو ضمن عرض المستخدم الحالي.

6. إذا كان العنصر مرتبطًا بالتخطيط أو بالفوترة، يحدد المستخدم **المشروع**، و**العميل**، و**عنصر أمر البيع**، و**الوقت المخصّص**، و**الموعد النهائي**، و**التكرار** حسب الحاجة.
   إذا كان العمل تابعًا لمبادرة أكبر، يحدد المستخدم **الملحمة الأصلية** التي تحتوي هذه القصة.

7. عند الحاجة إلى تصنيف إضافي، يضبط المستخدم **الأولوية**، و**المكلّفين**، و**الوسوم**، و**المعلم**، و**الملحمة الأصلية**، و**الوقت المخصّص**، و**الموعد النهائي**.

8. يحفظ المستخدم السجل من خلال الإجراء المتاح في النموذج، ثم يعود إلى **المتراكم** لمراجعة العنصر ضمن القائمة.

9. لعرض العناصر حسب نمط اللوحات، ينتقل المستخدم إلى **المشروع > المشروع المحدد > المهام** أو **لوحة كانبان** أو **لوحة السبرينت** حسب أسلوب العمل المطلوب.
   
   ![Tasks](https://atloriaassets.blob.core.windows.net/assets/a438221c-c1af-407c-b9e6-a56c986db846/967196ba-69f0-4596-ad5d-e1b9d421ba0b.png)
*Tasks — المشروع › المشروع المحدد › Tasks*

10. لإدارة الملاحم، ينتقل المستخدم إلى **المشروع > المشروع المحدد > الملاحم**.
    
    ![Epics](https://atloriaassets.blob.core.windows.net/assets/a438221c-c1af-407c-b9e6-a56c986db846/ddb73307-b0b2-4143-aae7-daa3e5fbc27d.png)
*Epics — المشروع › المشروع المحدد › Epics*

11. لإدارة قصص المستخدم، ينتقل المستخدم إلى **المشروع > المشروع المحدد > قصص المستخدم**.
    
    ![User Stories](https://atloriaassets.blob.core.windows.net/assets/a438221c-c1af-407c-b9e6-a56c986db846/74bbac92-dd09-44be-be0b-1ccd6d51972c.png)
*User Stories — المشروع › المشروع المحدد › User Stories*

12. لإدارة الأخطاء، ينتقل المستخدم إلى **المشروع > المشروع المحدد > الأخطاء**.

13. لتحليل عناصر العمل، ينتقل المستخدم إلى **المشروع > المشروع المحدد > التقارير > تحليل المهام**.
    يمكن للمستخدم تنفيذ **عكس المحاور** أو **إظهار الكل** أو **تنزيل xlsx** بحسب الحاجة.
    
    ![Task Analysis](https://atloriaassets.blob.core.windows.net/assets/a438221c-c1af-407c-b9e6-a56c986db846/02eea9b2-6cdb-4150-be17-998621376a31.png)
*Task Analysis — المشروع › المشروع المحدد › Reports › Task Analysis*

> **ملاحظة:** لا يحدد النظام في هذه الصفحة أفعال اعتماد أو إغلاق مستقلة؛ إنما تُدار دورة حياة العنصر عبر قيمة **الحالة** المحددة عند التحرير.

## 5. مرجع الحقول

| الحقل | ما الذي يتحكم فيه |
|---|---|
| العنوان (Title) | اسم عنصر العمل. هذا الحقل مطلوب. |
| الحالة (State) | حالة عنصر العمل الحالية. هذا الحقل مطلوب. القيم المتاحة: **قيد التنفيذ**، **طُلبت تعديلات**، **معتمدة**، **منجزة**، **ملغاة**، **بالانتظار**. |
| المرحلة (Stage) | المرحلة الحالية لعنصر العمل ضمن مسار المشروع. |
| المرحلة الشخصية (Personal Stage) | المرحلة الشخصية الحالية لعنصر العمل بالنسبة للمستخدم الحالي. |
| الأولوية (Priority) | أولوية العنصر، والقيم المتاحة هي **منخفضة** و**مرتفعة**. |
| المشروع (Project) | المشروع الذي ينتمي إليه عنصر العمل. |
| نوع عنصر العمل (Work Item Type) | نوع العنصر: **ملحمة** أو **قصة مستخدم** أو **مهمة** أو **خطأ**. |
| المعلم (Milestone) | يربط العنصر بمعلم لتسليم الخدمات تلقائيًا عند الوصول إلى المعلم من خلال ربطه بسطـر من **أمر البيع**. |
| الملحمة الأصلية (Parent Epic) | الملحمة التي تحتوي هذه القصة. |
| المكلّفون (Assignees) | المستخدمون المعيّنون لتنفيذ العنصر. |
| الوسوم (Tags) | وسوم لتصنيف العنصر والبحث عنه. |
| العميل (Customer) | العميل المرتبط بعنصر العمل. |
| عنصر أمر البيع (Sales Order Item) | سطر **أمر البيع** الذي يضاف إليه الوقت المصروف على هذه المهمة ليُفوتر إلى العميل. افتراضيًا، يستخدم السطر المعيّن على المشروع. |
| الوقت المخصّص (Allocated Time) | الوقت المخطط أو المخصّص لهذا العنصر. |
| الموعد النهائي (Deadline) | تاريخ الاستحقاق أو الإنهاء المطلوب. |
| التكرار (Recurrent) | يحدد ما إذا كان العنصر متكررًا. |

## 6. معلومات ذات صلة

- **المتراكم** ضمن مساحة المشروع المحدد.
- **المهام** في عرض كانبان.
- **لوحة كانبان**.
- **لوحة السبرينت**.
- **الملاحم**.
- **قصص المستخدم**.
- **الأخطاء**.
- **تحليل المهام** في عرض محوري.
- **أمر البيع** وربطه باحتساب الوقت للفوترة.
- **العميل**، و**المرحلة**، و**الوسوم**، و**المعلم**، و**الملحمة الأصلية**.

## روابط ذات صلة

- [المشروع — نظرة عامة](doc:project-overview)
- [كافة المهام — مرجع الحقول](doc:project-task-ref)
- [Milestones](doc:project-milestone)
- [المشروع — مسار التعلم](doc:workflows-project)
- [إعداد Task Stages](doc:project-task-type)
- [المشروع](doc:project-project)
- [المستخدمون — مرجع الحقول](doc:res-users-ref)
- [إعداد علامات التصنيف](doc:project-tags)
- [العملاء](doc:res-partner)
- [العناصر التحليلية](doc:account-analytic-line)
- [الشركات — مرجع الحقول](doc:res-company-ref)
- [مهامي](doc:s-60809b8c)
- [كافة المهام](doc:project-task)
- [Sprints](doc:project-sprint)
- [Updates](doc:project-update)